CCEA-CCAE

Updating of Canada’s Tentative List for World Heritage Sites

[:en]On August 8, 2018, the Honourable Catherine McKenna, Minister of Environment and Climate Change and Minister responsible for Parks Canada, launched a process to update Canada’s Tentative List for World Heritage Sites.

As a State Party to the World Heritage Convention, Canada maintains a list of candidate sites that have strong potential to satisfy established criteria for inscription on the World Heritage List. Canada’s Tentative List was last updated in 2004. Countries are encouraged to re-examine their Tentative Lists approximately every ten years.

The Parks Canada Agency serves as Canada’s State Party Representative for World Heritage, and is leading the process to update Canada’s Tentative List.  A public call has been launched to invite Canadians to submit applications for the Tentative List, over a six month period ending on January 27, 2017. The Minister will aim to announce Canada’s updated Tentative List in December 2017 as part of the Canada 150 celebrations. More information on the process and timelines can be found at www.pc.gc.ca/whs.

As part of this initiative, a Ministerial Advisory Committee will be established and tasked with reviewing all applications and providing recommendations to the Minister on the strongest candidates for Canada’s Tentative List. A public merit-based process will be used to solicit and select the six members of the committee, which will be composed of recognized experts in natural and cultural heritage conservation and commemoration in Canada, and will include Indigenous representation.  The deadline for expressions of interest for the Ministerial Advisory Committee is September 23, 2016.  The Notice of Opportunity can be found at www.pc.gc.ca/eng/progs/spm-whs/sec06/b.aspx.[:fr]L’honorable Catherine McKenna, ministre de l’Environnement et du Changement climatique et ministre responsable de Parcs Canada a lancé un processus de mise à jour de la Liste indicative des sites du patrimoine mondial au Canada le 8 août, 2016.

En tant qu’État partie à la Convention du patrimoine mondial, le Canada tient une liste des sites candidats qui sont très susceptibles de satisfaire aux critères établis pour l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial. La plus récente mise à jour de la Liste indicative au Canada remonte à 2004. On encourage les pays à revoir leur liste indicative environ tous les dix ans.

L’Agence Parcs Canada représente le Canada au Comité du patrimoine mondial en tant qu’État partie, et elle dirige le processus de mise à jour susmentionné. Un appel public a été lancé pour inviter les Canadiens et les Canadiennes à présenter des candidatures de sites au cours d’une période de six mois se terminant le 27 janvier 2017. La Ministre compte annoncer la Liste indicative mise à jour en décembre 2017, dans le cadre des fêtes du 150e anniversaire du Canada. Des renseignements supplémentaires sur le processus et l’échéancier figurent dans le site www.pc.gc.ca/fra/progs/spm-whs.

Dans le cadre de cette initiative, un comité consultatif ministériel d’experts sera mis sur pied et chargé d’étudier toutes les candidatures et de formuler des recommandations à la Ministre quant aux sites ayant les meilleures chances d’être inscrits sur la Liste indicative au Canada. Un processus public axé sur le mérite servira à choisir les six membres du comité parmi les candidatures reçues; le comité comprendra des experts reconnus de la préservation et de la commémoration du patrimoine naturel et culturel au Canada ainsi que des représentants autochtones. Je vous serais reconnaissant d’aider à faire connaître la possibilité de faire partie de ce comité. Les personnes intéressées doivent se manifester d’ici le 23 septembre 2016, au plus tard. L’avis concernant cette possibilité de siéger au comité est affiché dans le site www.pc.gc.ca/fra/progs.[:]

EN